Day: March 20, 2009

The Unknown Soldier

At Nordic Voices in Translation, I’m serializing some excerpts from my new translation of Tuntematon sotilas (The Unknown Soldier), Väinö Linna’s classic novel about the Finnish Continuation War of 1941-1944. The third excerpt is here, and you can access the earlier excerpts at the foot of the page. I’ll be publishing more of these over the next week or two.

Facebook – 2

Last September I said that I didn’t want to join Facebook – however, as if to prove that we will all be on Facebook – or something like it – soon, I’ve changed my mind and joined. One of the factors that led me to do so was the sight of reasoned and intelligent discussions of Baltic and Nordic issues, not disrupted by trolls or troublemakers, taking place on Facebook in a calm and relaxed atmosphere. A step up from the comments boxes of many blogs and other public fora that explore such subjects.