From an interview – 3

Mikhail Sokolov: So is Russia continuing to travel along the path laid out by Putin – anti-Westernism, “soft” dictatorship, and so on, or not?

Yuri Felshtinsky: You know, I can’t really call what’s happening in Russia today anti-Westernism, or even soft dictatorship. The people in the government are mostly those who worked for the KGB all their lives, or sometimes for other law enforcement agencies. In addition to the fact that all these people were born and lived in the Soviet era and were trained in the Soviet system, these people have passed through the school of the law enforcement agencies.

I don’t mean to offend the former or current leaders of the KGB, but you and I both know how the selection process for this organization, especially the KGB, worked. In other words, let’s put it this way: there are no good people there. I can’t emphasize this enough. A good person did not go to work for the KGB. I know it from Sasha Litvinenko. I always said to Sasha Litvinenko: “Sasha, you know, there are two people in your organization. One needs to be rewarded, and the other needs to be punished.” He would say: “Who are they?” “The person who should be rewarded is whoever chose you to work in the FSB and the KGB. Because it’s incredible, I mean, you’re a typical KGB officer. And the person who ought to be punished is whoever let slip the moment when you decided to defect from the KGB, because it’s extremely dangerous for the KGB to have you as an enemy.” And as an enemy of the FSB Litvinenko was indeed very dangerous, and so they killed him. They couldn’t find any other way of fighting him, they had to kill him.

To return to our topic: a good person did not go to work for the KGB, so by definition absolutely all the people who served in the KGB were bad people. That may be a naive thing to say.

Mikhail Sokolov: Not very scientific.

Yuri Felshtinsky: No, but it’s true. In everyday terms, you and I and all of us know that all those people are bad people. So what can one expect of the political system of our country, whether present or future, when it’s overwhelmingly led by these same bad people? Of course, nothing good can be expected of it. The fact that from time to time we encounter some anti-Western statements, for example, or some minor wars such as the one in Georgia –it’s all the result of the fact that these people run Russia today. They can’t act any differently, it’s just the way they’re made.

http://felshtinsky.livejournal.com/4745.html

2 comments

  1. Thanks for the translation.

    Can the world be this black and white? In the case of KGB/FSB, yes, I think it can. It is by God’s grace that someone from the inside has a change of heart and comes out.

    I wonder how many of them think, as Whittaker Chambers did, that they are joining the losing side. I wonder if A. Litvinenko thought that.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s