Boston – 2

Andrei Babitsky, in Ekho Kavkaza:

“Вы сказали, что они выходцы из Чечни. Нет, они выходцы из Кыргызстана, насколько я могу судить по информации, опубликованной в СМИ, несколько лет они прожили в Дагестане, а потом переехали в Америку. Я не думаю, что это как-то повлияет на активность северокавказского подполья, поскольку все-таки на Северном Кавказе эта активность заметно снижается, но то, что в такой своеобразной конкурентной борьбе с арабами за право считаться передовым отрядом глобального джихада чеченцы сегодня одерживают убедительную победу, – это очевидно.”

“You said that they come from Chechnya. No. They come from Kyrgyzstan, as far as I can tell from the information published in the media. They lived for a few years in Dagestan, and then moved to America. I don’t think it will somehow affect the activity of the North Caucasus underground, because in the North Caucasus that activity is markedly diminishing. But that in this strange competition with the Arabs for the right to be the vanguard of global jihad the Chechens today are winning a landslide victory – that’s obvious.”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s