The Dictatorship

Yuri Felshtinsky, in a recent article discussing what he sees as Russia’s current gradual preparation for a major war:

Сейчас уже понятно, что никакой элиты нет. Есть довольно жестко отстроенная вертикаль власти. В конце 15-летнего пути все, что мы имеем в России, – это диктатура. Это диктатура не сталинского типа, а скорее мягкая диктатура фашистского типа, как при Муссолини или раннем Гитлере. Диктатура при открытости границы – а при Сталине границы были закрыты, при рыночной экономике – а при Сталине никакой рыночной экономики не было, без концентрационных лагерей, без массовых политических репрессий. Но эта мягкая диктатура в любой момент может превратиться и в более жесткую диктатуру – просто по законам жанра.

It is now clear that there is no elite. There is a rather rigidly constructed power vertical. At the end of a 15-year-old path, all that we have in Russia is a dictatorship. It is not a Stalinist dictatorship, but rather a soft dictatorship of the fascist type, like that of Mussolini or early Hitler. A dictatorship with open borders – under Stalin the borders were closed. One with a market economy – under Stalin, there was no market economy. One without concentration camps, without mass political repressions. But this soft dictatorship can at any moment turn into a more hardline dictatorship – simply by the laws of the genre.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s